Bezoek de tentoonstelling tussen woensdag en zondag, van 12:00 tot 18:00 uur!
Let op: De tentoonstelling is ontworpen voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Jongere kinderen zijn welkom in de ruimte, maar de speelstructuren en objecten zijn niet veilig voor hen.

de Appel presenteert CaccHho CucchhA, een scenografische tentoonstelling van Mercedes Azpilicueta waarin spelen wordt benaderd als een vorm van uitvinden, ongehoorzaamheid en het creëren van gemeenschappelijke ruimte. Het project, in opdracht van de Appel, ontvouwt zich als een meeslepend ecosysteem van modulaire, sculpturale kostuums, een groot wandtapijt en ruimtes voor spel, die tot leven komen door een reeks workshops voor kinderen en families. CaccHho CucchhA bestaat in het kader van de Appel’s toewijding aan embedded art, wederzijds leren, het verwelkomen van kinderen en verzorgers in de kunstruimte, en het heroverwegen van welk gedrag ondersteund wordt in deze ruimtes.

CaccHho CucchhA is gebaseerd op Azpilicueta's langdurige onderzoek Bestiario de Lengüitas, maar richt zich niet meer enkel op volwassenen. De tentoonstelling nodigt bezoekers uit om deel te nemen aan een poreuze dramaturgie waarin kinderen en volwassenen gezamenlijk verhalen, gebaren en geluiden componeren. De tentoonstelling is opgebouwd rond twee leidende begrippen: cacho, een fragment van tijd dat niet meetbaar is, en cucha, een schuilplaats of veilige plek. Hier vormt de bijdrage van elke bezoeker een cacho van een groter verhaal, terwijl de tentoonstellingsruimte van de Appel een cucha wordt: een gastvrije omgeving voor collectief spel, zorg en langzame tijd.

De tentoonstelling wordt gevormd door interieurs geïnspireerd op zeepokken, speelplatforms geïnspireerd op de ontwerpen van Aldo van Eyck, modulaire sculpturale kostuums en een grootschalig wandtapijt. De abstracte structuren nodigen uit tot open interactie en schrijven geen vastomlijnd gedrag voor. Ze nodigen kinderen uit om tenten en schuilplaatsen te bouwen en af te breken.

CaccHho CucchhA verzet zich tegen door productiviteit gedreven tijd. In plaats daarvan geeft het de voorkeur aan autotelisch spel (naar Brian Sutton-Smith) en beschouwt de tentoonstelling spel als identiteit om te bouwen aan gemeenschap, waar via rituelen van weven, luisteren en bewegen een gedeelde herinnering wordt opgebouwd.

Playshops
CaccHho CucchhA wordt geactiveerd door middel van vrij spel voor kinderen en een reeks door kunstenaars geleide playshops, gefaciliteerd door Mercedes Azpilicueta zelf, Antonella Fittipaldi, Anna Klas, Lina Bravo Mora, Raoni Muzho Saleh, Gļeb(s) Maiboroda en Vere van der Veen. Deze playshops zullen de tentoonstelling verkennen door middel van het vertellen van verhalen, weven, geluid maken en planten in de tuin. Aangezien dit een kindgerichte tentoonstelling is, worden de kinderen niet geïnstrueerd maar begeleid, met activiteiten die zijn aangepast aan hun collectieve ritmes, behoeften en wensen. De playshops staan open voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Van deelnemende olwassenen wordt verwacht dat zij deelnemen aan de speelactiviteiten.

De activiteiten vinden voornamelijk plaats op woensdag, vrijdag en zaterdag tussen 3 oktober en 22 november. Vrijdag is gereserveerd voor bezoeken van scholen en BSO's. Op woensdagmiddag en zaterdag is het publiek welkom om met hun kinderen deel te nemen.

Symposium
The Magic Circle: Playing Outside Time is een symposium op 27 september 2025, waar kunstenaars, curatoren en theoretici zoals Choi Heong-uk, O(o)yster Moms, María Berríos, Zeina Maasri, Priscila Fernandes, Penny Wilson (Assembly Collective), Daniela Pelegrinelli en andere gasten samenkomen om de volgende vragen te behandelen: Hoe herconfigureren tentoonstellingen voor kinderen de geldende institutionele normen? Hoe kunnen moeilijke onderwerpen met zorg en complexiteit worden geïntroduceerd? De sessies gaan over ongehoorzaamheid als artistiek en curatorieel instrument, gelaagd verhalen vertellen, en de ethische taak om een jong publiek te faciliteren zonder oversimplificatie.

Zaterdag 27 september
○ Symposium The Magic Circle: Playing Outside Time
Meer informatie en registratie

Zaterdag 11 oktober
○ Playshop Weven en verhalen vertellen, onder leiding van Mercedes Azpilicueta & Gļeb(s) Maiboroda
Tijd: 11:00–12:30 uur, taal: Engels en Spaans
○ Playshop Wol vilten, onder leiding van Anna Klas & Mercedes Azpilicueta
Tijd: 15:00–16:30 uur, taal: Engels en Spaans
○ Playshop Zaden planten in de tuin van de Appel, onder leiding van Lina Bravo Mora
Tijd: 15:00–16:30 uur, taal: Engels en Spaans

Zaterdag 25 oktober
○ Playshop Verhalen vertellen met kostuums, onder leiding van Vere van der Veen
Tijdstip: 11:00–12:30 uur, taal: Nederlands
○ Playshop Beweging met kinderen en ouders, onder leiding van Antonella Fittipaldi
Tijd: 12:30–14:00 uur, taal: Engels en Italiaans

Woensdag 29 oktober
○ Playshop Concerten met kostuums, onder leiding van Raoni Muzho Saleh
Tijd: 15:30–17:00 uur, taal: Nederlands en Engels

Zaterdag 8 november
○ Playshop Zaden planten in de tuin van de Appel, onder leiding van Lina Bravo Mora
Tijd: 12:30–14:00 uur, taal: Engels en Spaans
○ Playshop Beweging met kinderen en ouders, onder leiding van Antonella Fittipaldi
Tijd: 14:00–16:00 uur, taal: Engels en Italiaans

Woensdag 12 november
○ Playshop Fantasietenten en -huizen maken, onder leiding van Gļeb(s) Maiboroda
Tijd: 15:30–17:00 uur, taal: Nederlands en Engels

Zaterdag 22 november
○ Playshop Weven en verhalen vertellen, onder leiding van Mercedes Azpilicueta & Gļeb(s) Maiboroda
Tijd: 11:00–12:30 uur, taal: Engels
○ Playshop Beweging met kinderen en ouders, onder leiding van Antonella Fittipaldi
Tijd: 12:30–14:00 uur, taal: Engels en Italiaans

Wij vragen een bijdrage van € 3,- per deelnemer per workshop. Afhankelijk van het aantal inschrijvingen is het mogelijk om zonder ticket binnen te lopen.

○ De objecten in deze ruimte zijn kunstwerken en dus geen speelgoed. Ga zorgvuldig en respectvol om met de kunstwerken. Ons personeel houdt toezicht, maar de verantwoordelijkheid voor de kinderen ligt altijd bij de ouders en verzorgers.

○ De tentoonstelling is bedoeld voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Jongere kinderen zijn welkom in de ruimte, maar de speelstructuren en objecten zijn niet veilig voor hen.

○ Kinderen zijn welkom om de ruimte te verkennen, maar moeten altijd worden begeleid door een verzorger (ook wanneer ze naar het toilet gaan).

○ Om de speelruimte veilig en plezierig te houden, mogen maximaal drie kinderen tegelijkertijd gebruikmaken van de speeltoestellen. Gelieve niet te springen of aan het wandtapijt of de hangende objecten te trekken, aangezien deze niet veel gewicht kunnen dragen.

○ Gelieve je schoenen uit te doen voordat je de ruimte betreedt.

○ Breng geen eigen speelgoed mee naar binnen. Breng geen eten of drinken mee naar binnen. De kostuums en speeltoestellen zijn niet waterbestendig.

○ Maak geen foto's van kinderen, tenzij zij onder je hoede zijn.

○ Er is een babyverschoontafel beschikbaar op de begane grond en in een privétoilet. Vraag onze hosts om de weg.

○ Voor borstvoeding vind je een comfortabele stoel op de begane grond en indien gewenst een rustige privékamer. Vraag onze hosts om de weg.

○ Houd er rekening mee dat het gebruik van de objecten in de tentoonstelling op eigen risico is. de Appel is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor schade aan persoonlijke bezittingen of eigendommen, of voor lichamelijk letsel.

Deze tentoonstelling is in opdracht van en samengesteld door de Appel. Geproduceerd in samenwerking met Kunstmuseum Liechtenstein, waar de tentoonstelling in het late voorjaar van 2026 te zien zal zijn.

Dit project wordt ondersteund door Amsterdams Fonds voor de Kunst, Mondriaan Fonds, Elja Foundation, Stadsdeel Zuid, Fonds Cultuurparticipatie, Iona Stichting en Zabawas