VALIE EXPORT "Delta. Ein Stück, 1976"

Locatie: PIAC, Herengracht 270, Amsterdam. 'Een drama over de voortdurende moeilijkheden binnen de heteroseksuele koppel relatie. Uitgaande van schouder en hand symboliek als de historische lichaamstaal, valt de geschiedenis van de vrouw in de wereld van de man uiteen. Het echtelijke juk is op de schouders van de vrouw gelegd, de opgedrongen saamhorigheid werkt depressief en onderdrukt haar. Dit thema wordt voorgesteld door een mannelijke schouder van gips die gebruikt wordt voor een aantal symbolische gebaren. De symbolen zijn afgeleid van een groot aantal beroemde schilderijen en geschreven onderzoeken. In een serie gebaren die met een tweede schouder van gips worden uitgevoerd voor een spiegel, is de verbinding tussen echtelijke verantwoordelijkheid en onderdrukking verdrongen. De gebarentaal in de spiegel is een poging om contact met jezelf te vinden, om jezelf voor jezelf zichtbaar te maken, niet om alleen naast of achter de partner te staan. Een poging om een vrijheid van beslissingen te verwerven, een emancipatie van de historische gebondenheid, zoals het wordt uitgedrukt door het symbool van de schouders (schouder aan schouder). De omhelzing betekent zowel het omsloten zijn in de atmosfeer van de man, als het afgesloten zijn. De beide benen zijn samengebonden met een zwarte rubberen band. Spanning, die de voortgang aan banden legt, bemoeilijkt het lopen, zoals Chinese vrouwen moeilijk liepen, later het overwinnen van de spanning. Het gezicht is bedekt met kolengruis, ook de lippen en oogleden, liefde spreekt niet meer, verlies en beroving van spraakvermogen. De gezichtsdelen waarmee men zich kan uitdrukken zijn bedekt, levenloos. Kool: het restant van vuur.' (VALIE EXPORT , Feministische Kunst Internationaal, Amsterdam (Stichting De Appel) 1978, p. 9.)